在翡翠市場(chǎng)常見(jiàn)的是以鉆石以及貴金屬鑲嵌的翡翠佩，鑲嵌的黃金鉆石部分，行家稱(chēng)其為“花頭”，再用佩繩佩戴，這種佩戴方式裝飾味較強?，F在市場(chǎng)常見(jiàn)的掛繩，就是手工紡織的工藝掛繩。工藝掛繩，外形比較漂亮，掛繩的顏色也比較豐富，常見(jiàn)的有五彩、紅，綠、藍、棕色、黃色，黑色、七彩色，繩也有粗、細、單股、多股等等。這兩種佩繩，前者以簡(jiǎn)潔見(jiàn)長(cháng)，多了一種古樸之美；后者更具現代時(shí)尚感，多了一分奢華美艷。

自古以來(lái)，紅色就是喜氣、吉祥的象征，國人對紅繩更是情有獨鐘，本命年用紅繩，還有辟邪之說(shuō)。黑色佩繩自帶一種高貴氣質(zhì)，是天子獨有的白玉配黑繩的權利，給人以深邃之感，而且襯托得玉質(zhì)更加細膩油亮，是永不過(guò)時(shí)的時(shí)尚色。男士佩戴不怕汗耐臟，女士佩戴襯膚色顯白。

其實(shí)玉石的佩繩既需要講究又不需要講究。需要講究的是在玉石與佩繩的顏色搭配，不說(shuō)錦上添花了，起碼要看起來(lái)舒服，不需要講究是指，不用被局限在某種玉石只能搭配某種顏色的說(shuō)法。對于愛(ài)玉之人來(lái)說(shuō)，自己長(cháng)期佩戴的玉石，隨自己心意為最好，太過(guò)于糾結就會(huì )使人忘記其本質(zhì)。